PERRO CHICO Y FEO
En general, me gusta dibujar cosas que la gente suele describir como «feas», «desagradables» o «poco interesantes» porque supongo que puedo mejorar la realidad con mi dibujo, y es una forma de evitar el miedo de hacer el ridículo y destrozar algo ya bonito de por si.
Este perro chico que traté de dibujar esta mañana en la calle parecía una rata y se movía tanto que solo pude hacer unas cuantas manchas negras y amarillas parecidas a lo que era.
El animal era ya bastante feo, así que no me tuve que esforzar mucho, o preocuparme porque el dibujo quedara bien.
Pero creo que al final el resultado de la doble página me gusta…
(Feliz año 2015, mejorado respecto al anterior también.)
I often draw things that people use to describe as «ugly» or «unimportant» because I probably could make sketches often better than the reality, and it is a way to avoid the fear of doing a ridicule drawing…
This dog I tried to sketch this morning in the street looked like a rat and moved so much that I could only do something similar to what it was.
It was really ugly itself so I did not have to worry about «look cool».
But I think, at the end, I like the result in the double-page, don´t you?
Eso es un deporte de riesgo Manu!
Cuando vas a dibujar a mi Leo? 😉
Eso no puede ser pariente del lobo… te lo digo yo! La genética aquí falla… 😉
Genial el dibujo y la idea de dibujar cosas feas 🙂